Translation error, typo or political commentary?
« The Real Reason Coleman's Party is Worried. | Main | When Will Clean Energy Start Feeding Families? »
Comments
Verify your Comment
Previewing your Comment
This is only a preview. Your comment has not yet been posted.
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment
As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.
Having trouble reading this image? View an alternate.
My Other Blog
American Crosscut
Recent Comments
- serns on Mixed Media.
- Jeff Dege on Well, That Was a Morning Wasted...
- Jeff Dege on Paying Gigs.
- Charlie Quimby on Paying Gigs.
- jdege on Paying Gigs.
- Mark Gisleson on Paying Gigs.
- Charlie Quimby on Weekend Folder-Cleaning.
- Spot on Weekend Folder-Cleaning.
- serns on Weekend Folder-Cleaning.
- serns on Weekend Folder-Cleaning.
Subscribe
Recent Posts
Categories
- A Skeptic's Prayers
- Across the Divide
- American Crosscut
- Art
- Beer
- Biking
- Books
- Business
- Colorado
- Current Affairs
- Cyclomuters
- Design
- Development
- Economy
- Education
- Election Night 2006
- Elections
- Environment
- Ethics
- Faith and Reason
- Film
- Food and Drink
- Free Market
- Government Effectiveness
- Graphic Novels
- Healthcare
- Home & Homeless
- International Affairs
- Language & Propaganda
- Law and the Courts
- Leadership
- Local Life
- Media
- Minnesota
- Minnesota Politics
- Money
- Music
- Number of the Day
- Oil and Politics
- Pencils
- Perception
- Politics
- Presidential
- Progressive
- Race and Culture
- Religion
- Rich and Poor
- Rights
- Scams
- Science
- Serendipity
- Small Business
- Sports
- Taxes
- Television
- Tolerance and Prejudice
- Transportation
- Travel
- Truth and Justice
- Unsolicited Advice
- War and Peace
- Web/Tech
- Weblogs
- Working Stiff
- Writing
Ongoing Projects
Bike Links
- Carfree Blogosphere
An international view of a carfree world, with links to bike-oriented blogs.
Across the Great Divide Search
- Search archives post-April 2006
Search
- Search pre-April 2006 archives
Progressive Bloggers
- Minnesota Blog Aggregator
Progressive Minnesota Blogs
Across the GreatDivide Argentum Thread At the Hillocks of Hysteria Blog of the Moderate Left A Bluestem Prairie Both of Us Broken Nails Centrisity Clothes Line The Cucking Stool Corner House Comments Cursor DFL Links Dump John Kline Eleventh Avenue South Evil Bobby End the Echo Eyeteeth Forum Focus Hiiraan Online I Don't Hate America Inside Minnesota Politics - Podcasts Lakeville Dad Liberal Media Elite Lutefisk Liberal Mercury Rising Metroblogging Minneapolis Minnesota Brown Minnesota Central Minnesota Independent Minnesota Politics Minnesota Republican Watch MNCampaign Report mnpACT! MN Publius MNStories New Patriot Northern Debator Northstar Politics Norwegianity Peace, Love, and Erica Campbell (Not Safe For Work) Perfect Duluth Day Pharyngula Power Liberal Primate Brow Flash Progressive Veteran Rook's Rant S4xton The Same Rowdy Crowd Sky Blue Waters Smithers Minneapolis Suddenly South Three Way News Tild~ Truth Surfer Twin Cities Sidewalks Twin Cities Daily Planet The Usual Suspects Views from Minnesota The Voice of a Greater Minnesota Vox Verax The Way Things R Yowling From the FencepostThe Progressive Blog Alliance
Register here to join the PBA.
Maybe a little bit of each?
Posted by: Emily | November 18, 2008 at 12:11 PM
No, not a combo. From what little I know about the Arab News, I do not believe they have a translation issue, particularly for a headline this important. Nor do I think it is a typo. I think they were expressing great joy about the election results with a bit of humor. (Gosh, maybe we have translation issues.)
Posted by: Fulla J | November 18, 2008 at 09:55 PM
Arabs punning? My god, what will we find out next — that they're human beings?
Posted by: charlieq | November 18, 2008 at 10:13 PM